تحلیل نماد عنصر آب در اساطیر و بازتاب آن در منظومۀ خسرو و شیرینِ نظامی
The Symbolic Analysis of the Element of Water in Mythology and Its Reflection in Nezami’s Khosrow and Shirin
اطلاعات این مقاله توسط دبیرخانه ثبت شده است و نویسندگان میتوانند اصلاحات احتمالی را به دبیرخانه اعلام کنند.
این مقاله بهصورت کامل در مجموعه مقالات کنفرانس پذیرفته و منتشر شده است. در این صفحه فقط چکیده و اطلاعات کتابشناختی آن ارائه میشود.
چکیده فارسی
عنصر آب، یکی از چهار عنصر بنیادین طبیعت، بهسبب جلوههای چندوجهی و نقش حیاتی خود، در بیشتر اساطیر جهان جایگاه ویژهای دارد. این پژوهش با رویکردی تحلیلی-توصیفی، به بررسی جایگاه نمادین آب در اساطیر جهانی و بازتاب آن در منظومۀ عاشقانۀ «خسرو و شیرین» نظامی گنجوی میپردازد. آب در اسطورههای مربوط به ایزدان و الهههای دریا، رودخانه و باران، با مفاهیمی چون زایش، تطهیر، نیایش و ناخودآگاه جمعی بشر پیوند میخورد. در این میان، تصویرپردازیهای شاعرانۀ نظامی از صحنههایی چون آبتنی شیرین در چشمهسار، نمایانگر بهرهگیری او از اسطورههای جهانی و کهنالگوهای مرتبط با زن، زمین، و زندگی است. بررسی تطبیقی نماد آب در فرهنگهای ایران، هند، یونان، مصر و آمریکا و.... نشان میدهد که این عنصر در ساختار معنایی اثر نظامی نقشی فراتر از توصیف طبیعت دارد و بهمثابه ابزاری برای تعمیق مضمون و روایت بهکار گرفته شده است. دادههای پژوهش از طریق فیشبرداری از منابع کتابخانهای گردآوری و تحلیل شدهاند.
English Abstract
Water, as one of the four fundamental elements of nature, holds a prominent place in most world mythologies due to its multifaceted manifestations and vital role. This study, adopting an analytical-descriptive approach, examines the symbolic status of water in global mythologies and its reflection in Nezami Ganjavi’s romantic epic Khosrow and Shirin. In myths concerning deities and goddesses of the sea, rivers, and rain, water is associated with concepts such as birth, purification, worship, and the collective unconscious of humankind. In this context, Nezami’s poetic imagery—particularly in scenes such as Shirin bathing in a spring—illustrates his engagement with universal myths and archetypes linked to womanhood, the earth, and life itself. A comparative analysis of the water symbol across Iranian, Indian, Greek, Egyptian, American, and other cultures reveals that this element functions in Nezami’s work far beyond natural description; rather, it serves as a tool for deepening meaning and enriching narrative structure. The research data have been collected and analyzed through note-taking from library sources.
کلیدواژهها: اسطوره، الهه آب، زن و کهنالگو، خسرو و شیرین
Keywords: Mythology, Water Goddess, Woman and Archetype, Khosrow and Shirin
استناد به این مقاله
رفرنس به مقاله کامل منتشرشده در مجموعه مقالات کنفرانس اشاره دارد، نه فقط چکیده نمایشدادهشده در این صفحه.