بررسی برنامه های آموزش دو زبانه قوی
A Study of Strong Bilingual Education Programs
اطلاعات این مقاله توسط دبیرخانه ثبت شده است و نویسندگان میتوانند اصلاحات احتمالی را به دبیرخانه اعلام کنند.
این مقاله بهصورت کامل در مجموعه مقالات کنفرانس پذیرفته و منتشر شده است. در این صفحه فقط چکیده و اطلاعات کتابشناختی آن ارائه میشود.
چکیده فارسی
آموزش دوزبانه یکی از مهمترین چالشها و فرصتهای نظامهای آموزشی در جوامع چندفرهنگی است. در این مقاله، با تحلیل نظریهها، مدلها و روشهای تدریس دوزبانه، تلاش شده تا راهکارهایی مؤثر برای ارتقای کیفیت آموزش به دانشآموزان دوزبانه ارائه شود. نتایج نشان میدهد که مدلهای سنتی مانند غوطهورسازی و انتقالی به دلیل نادیدهگرفتن زبان مادری، نهتنها موجب افت تحصیلی، بلکه منجر به کاهش عزت نفس، اضطراب زبانی و گسست هویتی میشوند. در مقابل، مدلهای دوسویه و نگهداشت با حمایت همزمان از زبان مادری و زبان رسمی، مزایای شناختی، اجتماعی و عاطفی گستردهای برای فراگیران فراهم میسازند. همچنین روشهای نوین تدریس مانند یادگیری مشارکتی، یادگیری معکوس و یادگیری فاصلهدار نقش مهمی در بهبود مهارتهای زبانی، اجتماعی و عملکرد تحصیلی دانشآموزان ایفا میکنند. نقش فناوریهای نوظهور مانند واقعیت مجازی، اپلیکیشنهای زبانآموزی و بازیسازی نیز در ایجاد تجربههای آموزشی شخصیسازیشده و تعاملی انکارناپذیر است. این مقاله با تأکید بر لزوم تطبیق سیاستهای آموزشی با نیازهای زبانی دانشآموزان، بر اهمیت طراحی برنامههایی با رویکرد فرهنگی-اجتماعی بومیشده تأکید دارد.
English Abstract
Bilingual education is one of the most significant challenges and opportunities faced by educational systems in multicultural societies. This paper analyzes theories, models, and teaching methods in bilingual education and seeks to propose effective strategies for improving the quality of instruction for bilingual students.The findings reveal that traditional models such as immersion and transitional programs, due to neglecting the mother tongue, not only cause academic underachievement but also lead to reduced self-esteem, language anxiety, and identity disruption. In contrast, dual-language and maintenance models, by supporting both the mother tongue and the official language, provide broad cognitive, social, and emotional benefits for learners.Furthermore, innovative teaching methods—such as cooperative learning, flipped learning, and spaced learning—play an important role in enhancing students’ linguistic, social, and academic performance. Emerging technologies, including virtual reality, language-learning applications, and gamification, also offer undeniable potential in creating personalized and interactive educational experiences.This article emphasizes the need to align educational policies with students’ linguistic needs and highlights the importance of designing programs with a culturally and socially localized approach.
کلیدواژهها: دوزبانگی، آموزش دوزبانه، مدل دوسویه، زبان مادری، یادگیری مشارکتی، یادگیری معکوس، غوطهورسازی، فناوری آموزشی
Keywords: Bilingualism, Bilingual Education, Dual-Language Model, Mother Tongue, Cooperative Learning, Flipped Learning, Immersion, Educational Technology
استناد به این مقاله
رفرنس به مقاله کامل منتشرشده در مجموعه مقالات کنفرانس اشاره دارد، نه فقط چکیده نمایشدادهشده در این صفحه.