زبان زنانه در مقابل زبان مردانه: کلیشهها و واقعیتها در گفتمان روزمره
اطلاعات این مقاله توسط دبیرخانه ثبت شده است و نویسندگان میتوانند اصلاحات احتمالی را به دبیرخانه اعلام کنند.
این مقاله بهصورت کامل در مجموعه مقالات کنفرانس پذیرفته و منتشر شده است. در این صفحه فقط چکیده و اطلاعات کتابشناختی آن ارائه میشود.
چکیده فارسی
این مقاله به بررسی و نقد کلیشههای رایج درباره «زبان زنانه» و «زبان مردانه» در گفتمان روزمره میپردازد. در طول تاریخ، باورهای قالبی فراوانی درباره تفاوتهای ذاتی زنان و مردان در استفاده از زبان شکل گرفته است؛ از جمله «کمحرفی» یا «پرحرفی» زنان، «احساسی» بودن یا «منطقی» بودن زبان آنها، و «پرخاشگری» یا «قاطعیت» زبان مردان. این پژوهش با هدف تمایز میان این تصورات قالبی و واقعیتهای زبانی، به چالش کشیدن این کلیشهها را از طریق تحلیل نمونههایی از مکالمات، رسانهها، و فضای مجازی دنبال میکند. محور اصلی تحقیق بر این پرسش استوار است که آیا تفاوتهای زبانی مشاهدهشده میان زنان و مردان، ناشی از تفاوتهای زیستی و ذاتی است یا اینکه محصول ساختارهای اجتماعی، روابط قدرت، و انتظارات فرهنگی مرتبط با جنسیت افراد است؟ روش تحقیق ترکیبی از «تحلیل گفتمان انتقادی» و «زبانشناسی پیکرهای» است. بدین منظور، پیکره زبانی شامل مکالمات ضبطشده، مصاحبهها، و متون نوشتاری جمعآوری شده و الگوهای واژگانی، ساختارهای نحوی، و استراتژیهای گفتمانی مورد استفاده زنان و مردان تحلیل شده. همچنین، نقش این الگوها در بازتولید یا به چالش کشیدن کلیشههای جنسیتی مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج اولیه حاکی از آن است که بسیاری از تفاوتهای زبانی ادعاشده، یا اغراقآمیز هستند یا بهشدت تحت تأثیر عوامل موقعیتی و اجتماعی قرار دارنداین تحقیق بر اهمیت درک تأثیر عوامل جامعهشناختی و زمینهای در شکلگیری ویژگیهای زبانی تأکید میکند و لزوم فراتر رفتن از کلیشههای جنسیتی در تحلیل زبان را برجسته میسازد. در نهایت، هدف این پژوهش ارائه تصویری دقیقتر و عینیتر از نحوه استفاده زنان و مردان از زبان در زندگی روزمره و پیامدهای آن بر روابط اجتماعی و درک متقابل است. واژههاي كليدي: زبان زنانه، زبان مردانه، کلیشههای جنسیتی ، تحلیل گفتمان ، زبانشناسی اجتماعی، گفتمان روزمره.
استناد به این مقاله
رفرنس به مقاله کامل منتشرشده در مجموعه مقالات کنفرانس اشاره دارد، نه فقط چکیده نمایشدادهشده در این صفحه.