بازنمایی بحران هویت در رمان چهل سالگی ناهید طباطبایی و بازتاب آن در نسخه سینمایی
اطلاعات این مقاله توسط دبیرخانه ثبت شده است و نویسندگان میتوانند اصلاحات احتمالی را به دبیرخانه اعلام کنند.
این مقاله بهصورت کامل در مجموعه مقالات کنفرانس پذیرفته و منتشر شده است. در این صفحه فقط چکیده و اطلاعات کتابشناختی آن ارائه میشود.
چکیده فارسی
این مقاله به بررسی بازنمایی بحران هویت زنانه در رمان «چهلسالگی» نوشته ناهید طباطبایی و انعکاس آن در نسخه سینمایی اثر میپردازد. هدف پژوهش، تحلیل تطبیقی ابزارها، مؤلفهها و شیوههای بازنمایی بحران هویت در دو رسانه ادبی و سینمایی است. از منظر نظری، مقاله بر مفاهیم هویت زنانه در میانسالی، بحران هویت، و اقتباس رسانهای استوار است. بخش اول مطالعه به تحلیل روانشناختی شخصیت اصلی رمان اختصاص یافته و نشان میدهد که تکگوییهای ذهنی، بازاندیشیهای خاطرهمحور و ساختار غیرخطی زمان، بحران هویت را بهصورت چندلایه و پیچیده بازنمایی میکنند. بخش دوم به نسخه سینمایی اختصاص دارد و نشان میدهد که ابزارهای بصری، نورپردازی، قاببندی، میزانسن، ریتم تدوین و بازیگری درونی، بحران هویت را به شکل عینی و دیداری منتقل میکنند. تحلیل تطبیقی میان رمان و فیلم مشخص میسازد که در رمان تمرکز بر عمق روانی و تحلیل درونی شخصیت است، در حالی که فیلم با کاهش روایت ذهنی و خطیتر کردن روایت، تجربهای سریعتر و ملموستر برای مخاطب فراهم میآورد. همچنین، تفاوت در بازنمایی نمادین و تعامل مخاطب با رسانه، به گونهای است که هر رسانه بر ظرفیتهای خاص خود برای انتقال بحران هویت تأکید میکند. نتایج پژوهش نشان میدهد که هر دو رسانه با شیوههای متفاوت، بحران هویت زن میانسال را بازتفسیر و بازآفرینی میکنند و مطالعه تطبیقی میان آنها، چشمانداز گستردهتری از بازنمایی مفاهیم پیچیده فراهم میآورد. این یافتهها میتوانند برای پژوهشهای آینده در حوزه مطالعات اقتباس، ادبیات معاصر و روانشناسی هویت زنانه مفید باشند.
کلیدواژهها: بحران هویت، هویت زنانه، میانسالی، اقتباس سینمایی، رمان معاصر
استناد به این مقاله
رفرنس به مقاله کامل منتشرشده در مجموعه مقالات کنفرانس اشاره دارد، نه فقط چکیده نمایشدادهشده در این صفحه.